the first chapter
Moon quietly laid on a laying beside with the friend Month. The cat could not fall asleep in any way, something to her prevented. It was too disturbing on heart, it was very difficult to live to her in this house.
Cats lived in the thrown house where as it seems, there lived people at whom was five earlier, and even it is more than cats. Here there were bowls, cosy laying, and the house was big and spacious. In him was three floors. All but last, the third were to cats.
Moon has slowly risen to not wake Month and has left on street. From the north of barrels frosty fresh air. Smells was not. Suddenly color was in the distance lit. « For certain, again someone from local has woken up …. Again something has seemed to him! » But light has not died out in a minute-other as was earlier but only came nearer. The cat in confusion looked at fire. Could not even move … the Person with fire in hands, has passed by her and has entered into the house where Month slept! Deafening shout - shout of Month Was heard. In a second there was a person. In hands he had a cell, but not empty.
- Month! Month! No, no!!! - the Moon has rushed after for the person, has scratched him on a foot. That has maliciously turned back and has cast away a cat. The moon could make nothing, only with grief and tears to look, how the person takes away Month.
Moon has woken up very much early. The sun still has not ascended on tops of trees. The moon it is sweet was pulled and has gone head over heels sideways to put paws on a back favourite. Instead of it there was an empty, cold place, the cat has recollected, that happens at night. Having risen on paws, the Moon has gone to a near small house. Having run to a fence, the cat has jumped on a fence.
The garden of the girl-friend of the Moon has appeared wide. At Djess (so called the girl-friend of the Moon) there were owners who loved her, almost there is more than life.
The moon has jumped off in a garden and sowing about a window, has loudly mewed. Owners already knew, who to them has welcome, and consequently have quickly opened a door, have removed with Djess a collar and have let out her on street.
- Greetings! - the Moon has friendly mewed and, having twisted the girlfriend a tail, has led on territory of a garden. Sowing on the ground, Djess has stared at the Moon:
- What at you has befallen?-
- Month people … have taken away-
- People never were bad! - has interrupted Moon Djess.
- But, but … - the Moon has objected, but the crash here was heard are owners Djess tore off new, fresh meat.
- It is time to me! - has turned to house Djess, and not hurrying up to people, has added: - I shall leave tonight, can, we shall glance to Fat? - has called a warm gentle voice, she is the mistress called Djess to have dinner. The cat has looked at the Moon, and has then disappeared in a window of the house. Moon needed to look compassionately only to it following. But suddenly Djess has again jumped out outside and has called the Moon: we Shall go! My owners will allow you to eat!-
The moon has joyfully waved a tail and together with Djess has again disappeared in a window of the cosy big house.
___________________________________________________________________________________________
Если кому интересно, могу перевести!